花蓮通觀光車隊-包車旅遊推薦首選

        近日慕谷慕魚被各大媒體強烈報導，又適逢暑假導致遊客相當的多，因上午及下午各開放300人次，這陣子花蓮通有多次經驗帶旅遊的朋友們進去，若是抵達時間太晚入山證完全辦不到！

        因此建議各位想要來這邊玩的朋友們，請儘量避開暑假期間擇期再去或者往花東縱谷、東海岸路線遊玩，這樣也能提高遊玩的品質哦！

花蓮通 客服 敬上

2010夏戀嘉年華演唱會 ~  國際級高空煙火秀為主軸

一、日期：99年7月16日至8月29日

二、地點：

花蓮：光華樂活創意園區7/16（五）、7/17（六）、7/18（日）

鳳林：鳳林國中7/23（五）、7/24（六）

光復：光復商工7/30（五）、7/31（六）

玉里：玉里運動公園8/06（五）、8/07（六）

花蓮：光華樂活創意園區8/10(二)至8/29(日)）

三、活動精彩內容：）

(一)16場次大型演唱會：以百大藝人精湛演出及國際級高空煙火秀為主軸，結合原住民豐年節活動、歌唱比賽及跳舞大賽等，並搭配地方優質原住民特產、農特產品發售、文化工藝展、地方傳統小吃及兒童親子遊憩活動等元素。

(二)另8月10日至8月29日期間，花蓮場次除7場次8/13（五）、8/14（六）、8/20（五）、8/21（六）、8/27（五）、8/28（六）、8/29（日）演唱會外，美食小吃、特色攤位、兒童親子遊憩區每日開放，主舞台區週日至週四則舉行小型表演。

四、歌唱、舞蹈及攝影比賽─總獎金近達300萬

(一)夏戀嘉年華歌唱比賽-冠軍獨得100萬

(二)夏戀嘉年華舞蹈大賽-冠軍獨得100萬

(三)夏戀嘉年華攝影比賽-冠軍獨得5萬

※相關比賽及評選辦法、報名方式本府將於99年7月10日於活動網站公佈，歡迎全國高手踴躍參加。

資料來源：花蓮縣觀光資訊網

限額六名哦，希望想來花蓮的朋友給您最方便的服務哦！

花蓮通 敬上

花蓮通皆提供TOYOTA WISH六人座車，對於要參賽的朋友，花蓮通的車可載乘客兩位單車兩台(前輪可拆)，有需要服務的朋友歡迎來電或來信洽詢哦！

Hahahe太魯閣峽谷百登挑戰賽要開始了，這項台灣最艱難及高海拔的超級挑戰路線，也是最經典的單車體驗挑戰活動，所有參加者只要有挑戰自我心理準備，大會將協助您完成這個超難度的輪跡，留下人生最美好難忘回憶，讓我們一同歡呼 --「體驗自然無限可能、因為有你所以好玩！」

主辦單位：花蓮縣體育會鐵人三項委員會

指導單位：交通部公路局、太魯閣國家風景區管理處、花蓮縣政府、中華民國自由車運動協會、花蓮縣體育會

承辦單位：東台灣休閒單車協會

協辦單位：花蓮縣警察局、花蓮縣觀光旅遊處、花蓮縣衛生局、秀林鄉公所、富世村社區發展協會、慈濟中學、洄瀾電視台、後山廣播電台、
　　　　　更生日報、東方報、亞士都飯店、台灣原鄉文創顧問有限公司、宗承車行

贊助單位：宗承車行、花蓮年度單車活動館、鐵馬會館、太魯閣鐵馬會館、鯉魚潭鐵馬會館、東海岸鐵馬會館

活動日期：2010年5月8日（星期六）

活動時間：上午07：30止下午18：30

活動地點：花蓮縣秀林鄉境內（台8線）

●（穿山甲）新白楊：

天祥（0 k / 480 m）→文山(2.9 k / 575 m)→迴頭彎（5.3 k / 720 m）→西寶（8.4 k / 915 m）→浴韶（15.7 k / 1117 m）→新白楊（26.8 k/2446 m）

『限時5小時』約27公里

（關門時間11：30，未於關門時間內到達新白楊關門點，大會則頒穿山甲證書及獎牌，並不讓車友再行前進。）

●（山豬）碧綠神木：

天祥（0 k / 480 m）→文山(2.9 k / 575 m)→迴頭彎（5.3 k / 720 m）→西寶（8.4 k / 915 m）→浴韶（15.7 k / 1117 m）→新白楊（26.8 k/2446 m）

→慈恩（36 k / 1995 m）→碧綠神木（40.3 k / 2446 m）

『限時6小時』約41公里

（關門時間12：30，未於關門時間內到達碧綠神木關門點，大會則頒山豬證書及獎牌，並不讓車友再行前進。）

●（山羌）大禹嶺：

天祥（0 k / 480 m）→文山(2.9 k / 575 m)→迴頭彎（5.3 k / 720 m）→西寶（8.4 k / 915 m）→浴韶（15.7 k / 1117 m）→新白楊（26.8 k/2446 m）

→慈恩（36 k / 1995 m）→碧綠神木（40.3 k / 2446 m）→關原（51.4 k / 2374 m ）→大禹嶺（55.9 k / 2565 m）

『限時7小時』約56公里

（關門時間13：00，未於關門時間內到達大禹嶺關門點，大會則頒山羌證書及獎牌，並不讓車友再行前進。）

●（長鬃山羊）武嶺：

天祥（0 k / 480 m）→文山(2.9 k / 575 m)→迴頭彎（5.3 k / 720 m）→西寶（8.4 k / 915 m）→浴韶（15.7 k / 1117 m）→新白楊（26.8 k/2446 m）

→慈恩（36 k / 1995 m）→碧綠神木（40.3 k / 2446 m）→關原（51.4 k / 2374 m ）→大禹嶺（55.9 k / 2565 m）→落鷹山莊（58.9 k/2830 m）

→小風口（61.1 k / 3002 m）→克難關（63.3 k / 3200 m）→合歡山莊（64.6 k / 3115 m）武嶺（66.1 k / 3275 m）『限時8小時』約67公里

更多詳情請見：http://www.hahahe.com/2010b/p5.html

        每年4月開始正是螢火蟲的季節，目前花蓮通推出半日遊及一日遊的行程，半日遊是以鯉魚潭為主要賞螢地點，而一日遊則是蝴蝶谷做為賞螢的景點，請參考以下行程，歡迎朋友們一同來賞螢哦！
4/10~5/29(每週五.六晚上)

一日遊：

市區出發(約中午或下午出發)->三級古蹟慶修院->蓮城蓮花園->鯉魚潭->林田山->光復糖廠->->富源蝴蝶谷(日間遊園夜間賞螢)->返回市區

半日遊：

市區出發(約傍晚出發)->七星潭->柴魚博物館->花蓮市區美食巡禮->鯉魚潭賞螢->返回市區

   
   *若有其他自訂行程，也歡迎各位朋友來信或來電洽詢哦，花蓮通會依照您的需求，訂作您想要的行程哦！

謝謝~

花蓮通觀光旅遊車隊   敬上
http://www.hlt168.com/

*鯉魚潭賞螢火蟲資訊官網
http://www.erv-nsa.gov.tw/Event/100410/index.htm

*富源蝴蝶谷相關資訊 / 官網
http://www.bvr.com.tw/f.html

親愛的朋友們：

春節期間(初一 至 初六)，花蓮縣政府於天祥太魯閣有進行交通管制(見以下附件)，若需要花蓮通服務的朋友，在此行程都需提前於7點前進入太魯閣哦！

謝謝

花蓮通 客服 敬上

車輛保留的先後順序是按照匯款訂金的先後順序

因此以下預約狀況會隨時變動哦，還沒預約到的朋友們，可随時上花蓮通部落格留覽哦！

今年的太平洋國際觀光節，共有15天哦，地點也改在光華工業區，詳細說明如下：

時 間：2010 年1 月29 日起至2 月12 日
地 點：花蓮光華工業區的樂活園區
主辦單位：交通部觀光局、中華民國旅遊商業同業公會、花蓮縣觀光協會、花蓮縣後山發展協會等

花蓮縣為了延續去（2009）年辦理太平洋國際觀光節的成功經驗，今年第二
屆的活動將更以盛大的場面及陣容來展現。交通部觀光局指出，15 天15 夜的國
際觀光節，不但只是星光燦爛，還結合有經濟部工業局的台灣百大精品展、農
委會的台灣最優農特產品展，白天及夜晚都有不同的主題呈現更勝去年。
活動期間觀光客可以在花蓮海濱體驗騎乘鐵馬的休閒自在，還有精采絕倫的
輕航機表演、戰力十足的武器展示及三軍儀隊演出、帥氣十足的重機車展示、
國際藝術團體表演，此外現場還有客家美食文化、原住民工藝展、殘障協會義
賣，以及統一瑞穗鮮乳免費暢飲、台糖礦泉水無限量供應等。這長達2 週以上
的精采活動，預計將吸引許多國內外觀光客前來到花蓮旅遊欣賞，也是這段期
間來到花蓮不容錯過的活動。

花蓮縣傅崐萁縣長指出，花蓮未來計畫引進大陸印象西湖的國際級表演，打
造國際觀光城市；此次，花蓮最受矚目的15 天15 夜「2010 太平洋國際觀光節」，
也將比照台北國際花卉節的方式，積極爭取各界經費共襄盛舉，共同合作將2010
太平洋國際觀光節辦理好，讓花蓮寒假更精彩，更期盼透過縣府行銷推展及縣
內各公民營機關、單位共同合作，創造花蓮觀光旅遊高峰，進而打造花蓮成為
全世界首屈一指的觀光勝地。

本次活動內容，主要以華麗晚會方式呈現，預計邀請的主持人及表演團體包
括胡瓜、張菲、陶子、侯佩岑、阿KEN 及納豆等；男藝人有品冠、費玉清、蕭
敬騰、蕭煌奇等；女藝人有蕭亞軒、朱俐靜、郭采潔、張芸京、楊丞琳；演出
團體有五月天、動力火車、旺福、S.H.E 等。可以說是巨星雲集，卡司規模空前，
無論您是已參加過或錯過了去年的活動，趕快規劃來花蓮一遊，今年的活動可
千萬不要再錯過了哦！

農曆年前，正是暢遊花東的好時節！

　行政院農業委員會98年12月13日起至99年農曆年期間，舉辦「農情台九線‧花東花海行」系列活動，花東縱谷沿線自花蓮新城鄉至台東鹿野鄉長達150 公里的大片土地，成為爭奇鬥艷的花季舞台。尤其在花蓮縣富里、玉溪地區，及台東縣池上、關山，設置了以花卉妝點的「大地畫布」景觀，12月9日在台北市華山創意園區華山劇場的開幕儀式記者會上，邀請了藝人陶晶瑩、李李仁夫婦分享花東縱谷私房景點、農業深度旅遊經驗。主辦單位誠摯邀請全國民眾，前往花東縱谷欣賞最壯麗的花海美景。

　農委會表示，今年於台九線沿線，自花蓮新城鄉、花蓮市、吉安鄉、壽豐鄉、鳯林鎮、光復鄉、瑞穗鄉、玉里鎮、富里鄉，至台東縣池上鄉、關山鎮、鹿野鄉等 12個鄉鎮，種植340公頃的大波斯菊、黃波斯菊、百日草及向日葵等花卉，並與花東當地7500公頃的油菜花田作結合，塑造最壯觀的花海景觀，絕對值得一看。　

以上摘至洄瀾網

        有鑑於往年春節假期車子總是供不應求，建議各位要來花蓮過年的朋友們，

一定要儘早預約，以保留車輛哦，也為您的旅程留下更美好的回憶哦！

謝謝

花蓮通 客服 敬上

www.hlt168.com

2009花蓮國際石雕藝術季讓你Ａ好康 值得一來再來

花蓮國際石雕藝術季進入第二週，雖然天氣仍是受到颱風影響，雨勢不斷，但仍有外地遊客來訪，好評連連。花蓮縣文化局特別呼籲縣民朋友，參觀國際石雕藝術季除了買石雕館門票送DIY體驗外，其餘完全免費，有好吃有好玩，更有多項好康優惠等你來Ａ，這個禮拜起更有看頭了，因為戶外創作營的進度已進行，石雕雛形已經慢慢成形，不論是拍照或紀錄，本週起最值得再來。

此外歷屆花蓮國際石雕藝術季活動重頭戲「戶外石雕創作營」，不僅讓國內的石雕家了解世界各國的石雕創作藝術精髓及豐富，也使國內的石雕藝術更顯多元化，為鼓勵更多年輕學子投入石雕藝術創作行列，2009花蓮國際石雕藝術季中首創青年創作營正式登場，20位菁英學子分為四梯次進行，每梯次5名學生於文化局東側海岸路段（太平洋左岸）現場創作，同時在今（6）日、13日、20日、27日每週二晚間7時於圖書館文化電影院舉辦論談，歡迎有興趣的朋友前來與石雕新秀來場不同的對談。

花蓮縣文化局表示，國際石雕藝術季不但三十二天天天不打烊，在「社區文化創意市集--百花齊放遊藝舖」，各種社區特色產品製作，以及各種技藝DIY活動；文化局園區及文化結盟商店「A好康」的的活動；星期一到星期五19:30-21:00週六、日16:00-17:3019:30-21:00千變萬化、魅力四射的「星光藝牛車」的戶外表演活動、讓您有超級視覺及聽覺的享受，豐富您的生活。還有最好玩、最新鮮的親子起來活動及親子閱讀活動本、活動內容融合了知識性、多元文化性及趣味性，豐富的活動內容除有親子閱讀、捏陶、親子溜滑梯及一些讓你意想不到的親子闖關遊戲，來一趟石雕親子活動，保證讓你收穫滿滿，身心靈愉快，促進親子感情，寓教於樂；每週六、日還有三條不同路線的文化體驗之旅，可以上山下海認識花蓮文化資產和遺址。

2009花蓮國際石雕藝術季這個禮拜起更有看頭，歡迎民眾把握機會參觀。洽詢：8227121花蓮縣文化局。

把握參觀機會，可以抽中大獎                                          
本屆石雕藝術季共有三大主軸十七項主題展覽，還有獎不完的好康活動：花蓮縣文化局為增加『2009花蓮國際石雕季藝術季』活動之趣味性，展現花蓮縣各業界之熱情參與共襄盛舉，特規劃本摸彩活動，期藉以提高民眾參觀石雕季的意願，落實石雕季活動效益，進而推廣文化觀光。凡石雕季辦理期間（10月1日至11月1日）於文化結盟商店或花蓮縣文化局園區攤位同一商家累計消費額滿300元可至本局活動總服務台兌換摸彩券1張，並請將摸彩聯投入石雕季活動現場指定之摸彩箱(摸彩券兌換時間：10月1日9：00至11月1日17：00止)
今年獎品豐富有:電視機、飯店住宿券、數位相機、高畫質網路攝影機、腳踏車、
DVD播放機、MP3隨身碟、膚坊體驗券、電鍋、電烤箱、電燉鍋、咖啡壺、海洋公園門票…等。

文化局表示預定98年11月1日19:00-21:00於花蓮縣文化局戶外舞台所進行『2009花蓮國際石雕藝術季』閉幕典禮活動中公開抽獎（現場恕不受理領獎）。請民眾務必把握即日起至11月1日的活動機會，多買多抽，把多項好禮帶回家。

摘至http://www.hccc.gov.tw/2009/chinese/index.php

各位親愛的朋友們：

莫拉客颱風造成南部地區嚴重的傷害，真的很感到難過，也為當地受災的同胞祈禱！

而在這次風災過後，花蓮的景點並無受到嚴重的影響，例如：金針花還是持續開花哦，其他縱谷、東海岸景點也並無大礙，唯天祥太魯閣路線，幾個步道景點(九曲泂、步道等)因連日下雨有落石，所以有部份會關閉維護，不過也大約一星期左右就會再開放囉，請大家放心哦！

詳細步道開放可參閱http://www.taroko.gov.tw/TarokoPortal/Files/News/5761224155540_A.pdf

太管處官網  http://www.taroko.gov.tw/

以上給預計來玩的朋友們了解囉！

花蓮通 敬上

www.hlt168.com

今年度的金針花季是在六十石山哦，赤科山只有少部份金針花

以下是一日遊行程供大家參考，若有需要請儘早預約哦！

花蓮市區或花蓮火車站出發->三級古蹟慶修院->林田山->光復糖廠->瑞穗牧場->

六十石山賞金針花->返回花蓮市區或花蓮火車站

花蓮水舞‧萬象洄瀾 ~ 2009花蓮水舞活動訂7月11日至8月29日假鯉魚潭舉行

端午假期車輛剩餘狀況：

5/28 --- 預約額滿

5/29 --- 預約額滿

5/30 --- 預約額滿

5/31 --- 九人座車型額滿，六人座車型尚有

花蓮通 敬上

www.hlt168.com

慶祝花蓮通週年慶，於2/23~4/30包車旅遊(限三大路線：花東縱谷路線、東海岸路線、天祥太魯閣路線)即可享有現金價九折優惠或消費券價滿千送百的優惠哦！

歡迎來電或來信洽詢，或可上花蓮通官網www.hlt168.com

花蓮通 敬上

www.hlt168.com

農糧署為推動97年度「東部永續綱要計畫-營造花東縱谷花海長廊景觀」，在冬季營造花東縱谷花海長廊景觀，輔導花蓮縣秀林鄉至台東縣鹿野鄉共11鄉鎮農會於台九線沿線由北到南種植大波斯菊、黃波斯菊、百日草、向日葵等草花面積計385公頃；並同時於二期水稻收穫後之空閒田區撥撒油菜花7,020公頃，藉由大面積多色系之花田，塑造豐富壯觀之花海景觀；另搭配辦理農糧產業文化及農產品展售活動，鼓勵社區團體共同參與，以吸引觀光客活絡農村經濟。

       農糧署東區分署說明：二期作休耕田及冬季裡作田區所種植之各類草花，是由花蓮及台東區農業改良場所推薦之冬季適栽花種，串聯11鄉鎮的花田，將好山好水的花東縱谷妝扮得多采多姿，令人驚艷。花期綻放時間從12月中旬至明年春節，只要到花東地區隨時有花海相伴，增添旅遊好心情。

       農糧署東區分署並輔導農會辦理6場次花海活動，預定於97年12月13日起至98年1月22日止，分別由花蓮市農會（12月13-14日）、新秀地區農會及瑞穗鄉農會（12月20日）、富里鄉農會（98年1月11日）、池上鄉農會（1月17-18日）、玉溪地區農會（1月17-22日）辦理。壓軸活動為玉溪地區農會辦理之「牛轉乾坤-花海迎新春」活動， 6天活動期間每天有不同主題，包含大力士扛米樂競賽、油菜花籽糕高昇、千人花海拼圖…等等，讓旅客天天有不同感受。

      該分署曹分署長紹徽進一步表示：為行銷花東縱谷花海，特別結合交通部觀光局花東縱谷國家風景區管理處辦理各項行銷，由縱管處協調台灣鐵路局以郵輪式列車專開方式提供民眾旅遊新選擇，東區分署並洽請各農會提供遊客農特產品折扣促銷……等等。花現幸福心世界、漫遊花東新天堂，幸福相約在縱谷，若您寒假、春節尚未規劃旅遊行程，到東部地區一遊將是您的最佳選擇。